Imprimi i sottotitoli in un video sul tuo Mac

Imprimi sottotitoli aggiunge sottotitoli permanenti a un video, così si vedono su qualsiasi player o social. Usa un file SRT o WebVTT che hai già, oppure lascia che Toolbox trascriva il parlato sul tuo Mac e crei i sottotitoli per te. Puoi scegliere la dimensione del testo, metterli in alto o in basso e scegliere il bianco con ombra o il bianco su riquadro nero.

Acquisto una tantum · macOS 15 o successivo

Imprimi sottotitoli in Toolbox per Mac: Aggiungi sottotitoli a un video da un file SRT o con la trascrizione automatica.Imprimi sottotitoli in Toolbox per Mac: Aggiungi sottotitoli a un video da un file SRT o con la trascrizione automatica.

Come usare Imprimi sottotitoli

  1. Apri Imprimi sottotitoli e trascina un video nella finestra.

  2. Scegli File di sottotitoli e seleziona un file SRT o WebVTT, oppure scegli Trascrivi automaticamente e seleziona la lingua parlata.

  3. Imposta dimensione, posizione e aspetto dei sottotitoli e controlla l'anteprima.

  4. Fai clic su Imprimi per salvare una copia sottotitolata nella cartella Download.

Domande su Imprimi sottotitoli

Come aggiungo sottotitoli permanenti a un video su Mac?

Trascina il video in Imprimi sottotitoli, scegli un file SRT o WebVTT e fai clic su Imprimi. I sottotitoli vengono disegnati nell'immagine, quindi compaiono in qualsiasi player.

Può creare i sottotitoli se non ho un file SRT?

Sì. Scegli Trascrivi automaticamente e Toolbox trasforma il parlato in sottotitoli sul tuo Mac. Attiva Salva anche il file di sottotitoli per conservarne una copia SRT.

Il mio video viene caricato online per la trascrizione?

No. Il parlato viene trascritto sul tuo Mac e nulla viene caricato.

Trova i file di sottotitoli in automatico?

Se un file di sottotitoli ha lo stesso nome del video e si trova accanto, Toolbox lo seleziona per te.

94 strumenti per Mac. Un'app. Paghi una volta.

Da $19 una tantum · macOS 15 Sequoia o successivo

Acquista Toolbox da $19
esc