Mac에서 동영상에 자막 입히기
자막 입히기는 동영상에 영구적인 자막을 넣어서 어떤 플레이어나 소셜 사이트에서도 보이게 해 줘요. 이미 가진 SRT나 WebVTT 파일을 쓰거나, Toolbox가 Mac에서 음성을 받아써 자막을 만들게 할 수 있어요. 글자 크기, 위쪽 또는 아래쪽 위치, 그림자가 있는 흰 글씨나 검은 상자 위의 흰 글씨 중에서 고를 수 있어요.
자막 입히기 사용 방법
자막 입히기를 열고 창에 동영상을 끌어다 놓아요.
Subtitle File을 골라 SRT나 WebVTT 파일을 선택하거나, Transcribe Automatically를 골라 말하는 언어를 선택해요.
자막 크기, 위치, 모양을 정하고 미리보기를 확인해요.
Burn In을 클릭해 자막이 들어간 사본을 다운로드 폴더에 저장해요.
자막 입히기에 관한 질문
Mac에서 동영상에 자막을 영구적으로 넣으려면 어떻게 하나요?
동영상을 자막 입히기에 끌어다 놓고 SRT나 WebVTT 파일을 고른 다음 Burn In을 클릭하세요. 자막이 화면에 직접 그려지므로 어떤 플레이어에서도 보여요.
SRT 파일이 없어도 자막을 만들 수 있나요?
네. Transcribe Automatically를 고르면 Toolbox가 Mac에서 음성을 자막으로 바꿔 줘요. Also save subtitle file을 켜면 SRT 사본도 남길 수 있어요.
받아쓰기를 위해 동영상이 업로드되나요?
아니요. 음성은 Mac에서 받아쓰며 아무것도 업로드되지 않아요.
자막 파일을 자동으로 찾아 주나요?
동영상과 같은 이름의 자막 파일이 같은 위치에 있으면 Toolbox가 알아서 선택해 줘요.
