在 Mac 上把字幕烧录进视频

烧录字幕会给视频添加永久字幕,在任何播放器和社交网站上都能显示。你可以使用现有的 SRT 或 WebVTT 文件,也可以让 Toolbox 在 Mac 上识别语音并自动生成字幕。可以选择字号、将字幕放在顶部或底部,并选择白字加阴影或黑底白字样式。

一次性购买 · macOS 15 或更高版本

Mac 版 Toolbox 中的烧录字幕:通过 SRT 文件或自动转录为视频添加字幕。Mac 版 Toolbox 中的烧录字幕:通过 SRT 文件或自动转录为视频添加字幕。

如何使用烧录字幕

  1. 打开烧录字幕,把视频拖到窗口中。

  2. 选择“字幕文件”并选取 SRT 或 WebVTT 文件,或选择“自动转录”并选择语音语言。

  3. 设置字幕大小、位置和样式,并查看预览。

  4. 点击“烧录”,带字幕的副本会保存到“下载”文件夹。

关于烧录字幕的问题

如何在 Mac 上给视频永久添加字幕?

把视频拖入烧录字幕,选择 SRT 或 WebVTT 文件,然后点击“烧录”。字幕会直接绘制到画面中,在所有播放器中都能看到。

没有 SRT 文件也能生成字幕吗?

能。选择“自动转录”,Toolbox 会在 Mac 上把语音转换为字幕。打开“同时存储字幕文件”还能保留一份 SRT。

转录时会上传我的视频吗?

不会。语音在 Mac 上转录,不会上传任何内容。

它会自动识别字幕文件吗?

如果字幕文件与视频同名且放在同一位置,Toolbox 会自动帮你选中。

94 款 Mac 工具。一个 App。一次付费。

$19 起 一次性 · macOS 15 Sequoia 或更高版本

购买 Toolbox,$19 起
esc