Untertitel auf dem Mac in ein Video einbrennen
Untertitel einbrennen fügt einem Video dauerhafte Untertitel hinzu, die in jedem Player und auf jeder Social-Media-Seite sichtbar sind. Nimm eine vorhandene SRT- oder WebVTT-Datei, oder lass Toolbox die Sprache auf deinem Mac transkribieren und die Untertitel für dich erstellen. Du wählst Textgröße, Position oben oder unten und den Stil: Weiß mit Schatten oder Weiß auf schwarzem Kasten.
So verwendest du Untertitel einbrennen
Öffne Untertitel einbrennen und zieh ein Video ins Fenster.
Wähle Untertiteldatei und eine SRT- oder WebVTT-Datei, oder wähle Automatisch transkribieren und die gesprochene Sprache.
Lege Größe, Position und Stil der Untertitel fest und prüfe die Vorschau.
Klicke auf Einbrennen, um eine untertitelte Kopie in Downloads zu sichern.
Fragen zu Untertitel einbrennen
Wie füge ich einem Video auf dem Mac dauerhaft Untertitel hinzu?
Zieh das Video in Untertitel einbrennen, wähle eine SRT- oder WebVTT-Datei und klicke auf Einbrennen. Die Untertitel werden ins Bild gezeichnet und erscheinen so in jedem Player.
Geht das auch ohne SRT-Datei?
Ja. Wähle Automatisch transkribieren, und Toolbox macht auf deinem Mac Untertitel aus der Sprache. Schalte Auch Untertiteldatei sichern ein, um zusätzlich eine SRT-Kopie zu behalten.
Wird mein Video zum Transkribieren hochgeladen?
Nein. Die Sprache wird auf deinem Mac transkribiert, nichts wird hochgeladen.
Erkennt es Untertiteldateien automatisch?
Liegt eine Untertiteldatei mit demselben Namen neben dem Video, wählt Toolbox sie für dich aus.
Ähnliche Werkzeuge
94 Mac-Werkzeuge. Eine App. Einmal zahlen.
Ab $19 einmalig · macOS 15 Sequoia oder neuer
Toolbox kaufen ab $19