Traduci testi, documenti e sottotitoli sul tuo Mac
Incolla un testo o apri un documento e Toolbox lo traduce con la traduzione di Apple sul dispositivo. I documenti Word, OpenDocument, RTF e HTML mantengono la formattazione, così puoi salvare la traduzione nello stesso formato. Trascina un intero gruppo di sottotitoli .srt o .vtt e ognuno torna con numeri, tempi e tag di stile intatti. Nulla viene caricato su un traduttore online.
Come usare Traduci
Apri Traduci e incolla un testo, oppure trascina un documento, un PDF o uno o più file di sottotitoli .srt o .vtt.
Scegli le lingue Da e A, oppure lascia Da su Rileva lingua. Usa Inverti lingue per scambiarle.
Controlla la traduzione accanto all'originale. Un gruppo di sottotitoli viene tradotto un file dopo l'altro.
Copia il risultato, oppure fai clic su Salva per mantenere il formato del documento o salvare testo semplice. I sottotitoli tradotti finiscono in una nuova cartella con data in Download.
Domande su Traduci
Come traduco sottotitoli SRT o VTT su Mac?
Trascina uno o più file .srt o .vtt in Traduci e scegli la lingua di destinazione. Toolbox cambia solo le parole: numeri, tempi, tag di stile e note WebVTT restano identici, e ogni file viene salvato con il codice della lingua nel nome.
Posso tradurre un documento Word mantenendo la formattazione?
Sì. I documenti Word (.docx e .doc), OpenDocument, RTF e HTML vengono tradotti mantenendo grassetti, link, elenchi e font, e puoi salvare il risultato nello stesso formato. I PDF vengono tradotti come testo semplice, perché il loro layout non si può ricostruire.
Posso tradurre un documento su Mac senza caricarlo online?
Sì. Traduci usa la traduzione di Apple sul dispositivo, quindi il documento resta sul tuo Mac. La prima volta macOS potrebbe chiederti di scaricare una lingua.
Un gruppo può contenere sottotitoli in lingue diverse?
Un gruppo viene tradotto da una sola lingua. Se i file sono in lingue diverse, scegli tu la lingua Da oppure traduci una lingua alla volta.
Strumenti correlati
- TrascriviTrasforma il parlato di audio e video in una trascrizione con timestamp.
- Imprimi sottotitoliAggiungi sottotitoli a un video da un file SRT o con la trascrizione automatica.
- Da testo a voceTrasforma testi, documenti e PDF in voce naturale e salvala come audio.
- RiassumiRiassumi testi e documenti sul dispositivo con Apple Intelligence.
94 strumenti per Mac. Un'app. Paghi una volta.
Da $19 una tantum · macOS 15 Sequoia o successivo
Acquista Toolbox da $19