Incrusta subtítulos en un vídeo en tu Mac
Incrustar subtítulos añade subtítulos permanentes a un vídeo, para que se vean en cualquier reproductor o red social. Usa un archivo SRT o WebVTT que ya tengas, o deja que Toolbox transcriba la voz en tu Mac y cree los subtítulos por ti. Puedes elegir el tamaño del texto, colocarlos arriba o abajo, y escoger blanco con sombra o blanco sobre fondo negro.
Cómo usar Incrustar subtítulos
Abre Incrustar subtítulos y suelta un vídeo en la ventana.
Elige Archivo de subtítulos y selecciona un SRT o WebVTT, o elige Transcribir automáticamente y selecciona el idioma hablado.
Ajusta el tamaño, la posición y el estilo de los subtítulos, y revisa la vista previa.
Haz clic en Incrustar para guardar una copia subtitulada en Descargas.
Preguntas sobre Incrustar subtítulos
¿Cómo añado subtítulos permanentes a un vídeo en Mac?
Suelta el vídeo en Incrustar subtítulos, elige un archivo SRT o WebVTT y haz clic en Incrustar. Los subtítulos se dibujan en la imagen, así que aparecen en cualquier reproductor.
¿Puede crear subtítulos si no tengo un archivo SRT?
Sí. Elige Transcribir automáticamente y Toolbox convierte la voz en subtítulos en tu Mac. Activa Guardar también el archivo de subtítulos para quedarte con una copia SRT.
¿Se sube mi vídeo para transcribirlo?
No. La voz se transcribe en tu Mac y no se sube nada.
¿Detecta los archivos de subtítulos automáticamente?
Si un archivo de subtítulos tiene el mismo nombre que el vídeo y está en la misma carpeta, Toolbox lo selecciona por ti.
Herramientas relacionadas
94 herramientas para Mac. Una app. Pagas una vez.
Desde $19 pago único · macOS 15 Sequoia o posterior
Compra Toolbox desde $19