Cualquier herramienta, desde cualquier app
Pulsa Control Opción Espacio, escribe unas letras y pulsa Retorno.
Precio de lanzamiento: 62 % de descuento94 herramientas para Mac.
94 herramientas para Mac.
Una app. Pagas una vez.
Vídeo, audio, imágenes, documentos, texto y voz, archivos y herramientas para desarrolladores, además de utilidades del Mac para el día a día. Herramientas nativas que funcionan en tu Mac, sin cuenta, sin subir nada y sin suscripción.
$19Precio normal $49.9962 % de descuento
Una ganga: las 94 herramientas por menos de lo que cuesta la mayoría de apps de una sola función. El precio sube cuando termine la cuenta atrás del lanzamiento.
¿Ya lo has comprado? Descargar Toolbox
Míralo en acción
Son las ventanas reales, capturadas de la app. Cada herramienta se abre en su propia pantalla, solo con los ajustes que necesita.
Descargar vídeoVídeo
Guarda el vídeo en sí, no una grabación de pantalla
Pega enlaces de YouTube, X, TikTok, Instagram, Vimeo y muchos otros sitios. Elige Máxima calidad, 1080p, 720p o solo audio, y el archivo original llega a tu carpeta Descargas.
Mira cómo funciona
Embellecer captura de pantallaImágenes
Capturas listas para publicar
Coloca una captura sobre un degradado, un color sólido o una imagen tuya, y ajusta el margen, el radio de las esquinas y la sombra. Elige 16:9 para X o 4:5 para Instagram y guarda un PNG a resolución completa.
Mira cómo funciona
Eliminar fondoImágenes
Saca el sujeto de una foto
El framework Vision de Apple detecta el sujeto en tu Mac y lo guarda como PNG con fondo transparente, blanco o del color que quieras. Suelta una carpeta entera y recorta cada resultado al sujeto.
Mira cómo funciona
Censurar PDFDocs
Una censura que elimina el texto para siempre
En la mayoría de apps de PDF, un recuadro negro solo tapa las palabras. Censurar PDF aplana cada página censurada para que el texto de debajo deje de existir, y elimina los metadatos del archivo. Dibuja recuadros a mano o censura todas las apariciones de una palabra.
Mira cómo funciona
Estado de la bateríaMac
Descubre cómo está de verdad tu batería
Consulta de un vistazo la capacidad máxima, los ciclos frente a los que admite tu Mac, la temperatura y la potencia del cargador, además del nivel de batería de los AirPods, el Magic Keyboard y otros accesorios.
Mira cómo funciona
TranscribirTexto y voz
Transcripciones que nunca salen de tu Mac
Suelta un archivo de audio o vídeo y obtén lo que se dijo, con una marca de tiempo para cada fragmento. El reconocimiento de voz funciona en el dispositivo y puedes exportar texto sin formato, texto con marcas de tiempo o subtítulos SRT.
Mira cómo funciona
Explorador de almacenamientoMac
Descubre qué está llenando tu disco
Space Hogs revisa a los sospechosos habituales: cachés de Xcode, simuladores de iOS, copias de seguridad del iPhone, cachés de apps y descargas antiguas. Todo lo que eliminas va a la Papelera, así que aún puedes cambiar de opinión.
Mira cómo funciona
Prueba de velocidad de redMac
Un test de velocidad sin pestañas del navegador
Toolbox ejecuta networkQuality, la prueba de red que Apple integra en macOS, y muestra la descarga, la subida y la capacidad de respuesta. Cada prueba se guarda en un historial, para que compares habitaciones u horas del día.
Mira cómo funciona
Hojea la caja de herramientas
Ventanas reales de la app, capturadas con cada herramienta en acción. Aquí tienes 37 de las 94 herramientas que obtienes con una sola compra.
- Recortar vídeo
- Firmar PDF
- Difuminar caras
- Traducir
- Comprimir vídeo
- Código QR
- Combinar PDF
- Limpiar audio
- Recortar y girar vídeo
- Resumir
- Reparar “La app está dañada”
- Escanear documento
- Eliminar metadatos
- Renombrar en lote
- Extraer texto
- Vídeo a GIF
- Control de pantallas
- Rellenar y aplanar formularios
- Cambiar velocidad
- Contraseña Wi-Fi y QR
- PDF a Word
- Convertir vídeo
- Limpiar teclado
- Dividir PDF
- Grabar pantalla
- Mantener despierto
- Eliminar contraseña
- Incrustar subtítulos
- Modo presentación
- Censurar PDF
- Eliminar fondo
- Transcribir
- Explorador de almacenamiento
- Descargar vídeo
- Embellecer captura de pantalla
- Estado de la batería
- Prueba de velocidad de red
Qué incluye
Cada herramienta acepta un archivo o una carpeta con cientos, y el resultado va a tu carpeta Descargas. Algunas cosas más que conviene saber:
Comprimir vídeo
−87%
Una grabación de pantalla de 1,42 GB, reducida a 186 MB.
Lo bastante pequeño para
Lo que ocupa espacio, localizado por ti
Cachés de Xcode, simuladores, copias de seguridad del iPhone y descargas antiguas. Todo lo que eliminas va a la Papelera.
Tu Mac, a punto
Pequeñas utilidades para las tareas que macOS te deja a ti, en la misma app que todo lo demás.
- Explorador de almacenamientoDescubre qué está llenando tu disco y elimina cachés y restos de forma segura.
- Reparar “La app está dañada”Comprueba quién creó una app que no se abre y elimina la cuarentena de descarga.
- Desinstalar appElimina una app junto con las cachés, preferencias y datos que deja atrás.
- Mantener despiertoEvita que tu Mac entre en reposo durante una descarga, un renderizado o una charla.
- Estado de la bateríaComprueba la capacidad y los ciclos de la batería, además de los AirPods y otros accesorios.
- Contraseña Wi-Fi y QRMuestra una contraseña Wi-Fi guardada y crea un código QR para que tus invitados se conecten.
Una app en lugar de diez
El tipo de apps de una sola función que la gente suele acumular, y la herramienta de Toolbox que hace lo mismo.
| App de una sola función | Precio habitual | En Toolbox |
|---|---|---|
| Grabador de pantalla | De 10 a 30 $, o una suscripción | Grabar pantalla |
| Descargador de vídeos | De 10 a 30 $, o una suscripción | Descargar vídeo |
| Compresor y conversor de vídeo | De 10 a 30 $ cada una | Comprimir vídeo, Convertir vídeo |
| Eliminador de fondos | A menudo, una suscripción o créditos | Eliminar fondo |
| Embellecedor de capturas | De 10 a 30 $ | Embellecer captura de pantalla |
| Editor y firmador de PDF | A menudo, una suscripción | Firmar PDF, Censurar PDF |
| App de transcripción | A menudo, una suscripción | Transcribir |
| Limpiador de disco y desinstalador | De 10 a 40 $ cada una, o una suscripción | Explorador de almacenamiento, Desinstalar app |
| Utilidad para mantener despierto | Gratis a 10 $ | Mantener despierto |
| Utilidades de batería y red | De gratis a 15 $ cada una | Estado de la batería, Prueba de velocidad de red |
Toolbox
Todo lo anterior y 80 herramientas más, en una sola app, por menos de lo que cuesta la mayoría por separado.
$19 $49.99 pago único
Los rangos de precios son aproximados, cambian con el tiempo y varían según la app, y hay buenas opciones gratuitas. Una app especializada puede llegar más lejos que una sola herramienta de Toolbox. La mayoría de la gente necesita la versión del día a día de cada tarea, y Toolbox las cubre por un único precio.
Las 94 herramientas
Todo incluido en una sola compra, también las 7 herramientas nuevas de Toolbox 1.3. Elige una herramienta para ver qué hace y cómo funciona.
Vídeo15
Audio5
Imágenes11
Docs22
- Escanear documento
- Censurar PDF
- Rellenar y aplanar formularios
- Hacer PDF con búsqueda
- PDF a Word
- Firmar PDF
- Combinar PDF
- Dividir PDF
- Organizar PDF
- Eliminar páginas
- Extraer páginas
- Imágenes a PDF
- Comprimir PDF
- Añadir contraseña
- Eliminar contraseña
- PDF a imágenes
- Convertir documentos
- Word a PDF
- PowerPoint a PDF
- Excel a PDF
- Página web a PDF
- Markdown a PDF
Texto y voz9
Archivos4
Mac16
- Prueba de velocidad de red
- Explorador de almacenamiento
- Contraseña Wi-Fi y QR
- Estado de la batería
- Mantener despierto
- Desinstalar app
- Modo presentación
- Limpiar teclado
- Prueba de píxeles muertosNuevo
- Expulsar todos los discos
- Elementos de inicio y en segundo plano
- Reparar “La app está dañada”
- Restablecer permisos
- Ajustes ocultos
- Control de pantallas
- Ajustes del ratón
Desarrollo12
Privado por diseño
Los conversores online te piden tus archivos primero. Toolbox hace lo mismo sin conexión.
Procesado en este Mac
La compresión, el OCR, la transcripción, la eliminación de fondos, la traducción y todas las utilidades del Mac funcionan en local. Tus archivos nunca van a un servidor.
Sin cuenta
No tienes que registrarte ni iniciar sesión. La app no tiene analíticas ni SDK de seguimiento.
Originales intactos
Toolbox solo crea archivos nuevos. Cada uso tiene su propia carpeta con fecha en Descargas.
Permisos, explicados de antemano
Toolbox solo pide permisos cuando una herramienta los necesita, y explica por qué antes de que macOS muestre su aviso.
- Grabación de pantallaSolo para Grabar pantalla, y solo mientras grabas.
- MicrófonoSolo para Grabar audio y la voz en off de las grabaciones de pantalla.
- Reconocimiento de vozPara Transcribir en el dispositivo y los subtítulos automáticos.
- UbicaciónPara Contraseña Wi-Fi y QR, para que macOS revele el nombre de la red, y para Mi ubicación en Selector de coordenadas. Nunca se guarda ni se envía.
- Carpeta DescargasPara guardar los resultados. Puedes elegir otra carpeta en Ajustes.
Toolbox solo se conecta para Descargar vídeo (el enlace que le das), instalar FFmpeg con Homebrew, Prueba de velocidad de red (los servidores networkQuality de Apple), Selector de coordenadas (Apple Maps) y la activación de la licencia, además de una discreta comprobación semanal que envía a Dodo Payments solo tu clave de licencia y tu ID de activación. Nada más sale de tu Mac.
Precios
62 % de descuento mientras dure el precio de lanzamiento. Una sola compra. Sin suscripción y sin herramientas reservadas para un plan superior.
Toolbox
Las 94 herramientas y todas las actualizaciones futuras, en tus Macs.
Precio de lanzamiento · 62 % de descuento
$19$49.99pago único
Las 94 herramientas por menos de lo que cuesta la mayoría de apps de una sola función. El precio sube cuando termine la cuenta atrás del lanzamiento.
Comprar para 1 MacPago gestionado por Dodo Payments. Los impuestos se calculan al pagar.
- Todas las herramientas, nada bloqueado
- Actualizaciones gratis de por vida
- Clave de licencia por correo, al instante
- Funciona sin conexión tras la activación
- Firmada y notarizada por Apple
- Requiere
- macOS 15 Sequoia o posterior
- Reembolsos
- En 7 días
¿Necesitas más de 50 Macs o una factura para tu empresa? Escríbenos. support@mactoolbox.app
Preguntas
¿Otra cosa? Escribe a support@mactoolbox.app.
¿Se sube algo?
No. Todas las herramientas funcionan en tu Mac, incluidos el OCR, la transcripción, la traducción y la eliminación de fondos. Toolbox no tiene cuenta, ni analíticas, ni servidor al que enviar archivos. Solo se conecta para Descargar vídeo (el enlace que pegas), instalar FFmpeg con Homebrew, Prueba de velocidad de red (que usa los servidores networkQuality de Apple), Selector de coordenadas (que usa Apple Maps) y la activación de la licencia. Después, una discreta comprobación semanal envía a Dodo Payments solo tu clave de licencia y tu ID de activación. Nada más sale de tu Mac.
¿Qué hay de nuevo en Toolbox 1.4.2?
Toolbox ya habla español, portugués (Brasil), francés, alemán, italiano, japonés, chino (simplificado) y coreano. Las licencias para equipos cubren 10, 25 o 50 Macs con una sola clave, y puedes enviar comentarios o informar de un error desde la propia app. Toolbox 1.3 añadió 7 herramientas, gratis para todos los que ya tienen Toolbox: Contador de palabras, Conversor de mayúsculas, Prueba de píxeles muertos, Limpiar enlaces, Selector de coordenadas, Inspector Unicode y Lorem Ipsum. Limpiar enlaces también puede limpiar cada enlace que copies, Selector de coordenadas mide distancias y busca listas enteras de direcciones, y Limpiar teclado puede poner tus pantallas en negro para que las limpies a la vez.
¿Qué idiomas admite Toolbox?
Inglés, español, portugués (Brasil), francés, alemán, italiano, japonés, chino (simplificado) y coreano. Toolbox sigue el idioma de tu Mac, o puedes elegir uno solo para Toolbox en Ajustes del Sistema › General › Idioma y región › Aplicaciones.
¿Puedo comprar Toolbox para mi equipo?
Sí. Las licencias para equipos cubren 10, 25 o 50 Macs con una sola clave que cada persona activa en su Mac. Elige Equipo en precios, o escribe a support@mactoolbox.app si necesitas más de 50 Macs o una factura.
¿Qué es FFmpeg y por qué lo necesitan las herramientas de vídeo?
FFmpeg es el motor de código abierto que hay detrás de la mayoría del software de vídeo. Toolbox lo usa en las herramientas de vídeo y audio que macOS no puede resolver por sí solo, como WebM, GIF o incrustar subtítulos.
No viene incluido con la app. La primera vez que una herramienta lo necesita, Toolbox te ofrece instalarlo con Homebrew en un clic, o puedes indicar tu propia copia en Ajustes. Las herramientas de documentos, imagen, texto y voz, archivos, desarrollo y Mac no lo necesitan, salvo la exportación a MP3 de Texto a voz.
¿Por qué Toolbox pide mi ubicación?
macOS solo revela el nombre de la red Wi-Fi a la que estás conectado a las apps con permiso de ubicación, así que Contraseña Wi-Fi y QR lo pide para leer el nombre de la red. Selector de coordenadas lo usa solo cuando haces clic en Mi ubicación, para poner un marcador donde estás. Toolbox nunca guarda ni envía tu ubicación.
¿Qué incluye la categoría Mac?
16 utilidades para el día a día: Explorador de almacenamiento, Desinstalar app, Mantener despierto, Control de pantallas para monitores externos, Estado de la batería, Contraseña Wi-Fi y QR, Prueba de velocidad de red, Elementos de inicio y en segundo plano, Ajustes ocultos y más. Consulta todas las utilidades del Mac.
¿Qué necesito para usar Toolbox?
macOS 15 Sequoia o posterior. Resumir y Preguntar a un documento usan Apple Intelligence, así que necesitan macOS 26 Tahoe en un Mac con Apple Intelligence activado. Todas las demás herramientas funcionan en macOS 15. Toolbox sigue tu ajuste de modo claro u oscuro, o puedes elegir uno en Ajustes.
¿Dónde se guardan mis resultados?
En una carpeta nueva con fecha dentro de Descargas, una por cada uso, así que nunca se sobrescribe nada. Toolbox nunca modifica los archivos que sueltas. Puedes elegir otra carpeta de salida en Ajustes.
¿Cómo activo mi licencia?
- Tras el pago, recibirás tu clave de licencia por correo de Dodo Payments, nuestro socio de pagos. También aparece en la página de agradecimiento.
- Descarga Toolbox, arrástralo a Aplicaciones y ábrelo.
- Toolbox te pide la licencia la primera vez que lo abres. Pega la clave y haz clic en Activar.
¿Puedo usarlo en más de un Mac?
Sí. Una licencia cubre tus propios Macs, hasta el límite indicado en Precios. Para pasarla a un Mac nuevo, desactívala en el antiguo en Toolbox › Ajustes › Licencia. Si ya no tienes acceso a un Mac antiguo, escribe a support@mactoolbox.app y la restableceremos.
¿Y si no es para mí?
Escribe a support@mactoolbox.app en los 7 días siguientes a la compra y te devolvemos el importe íntegro. Sin formularios ni preguntas.
¿Es una suscripción?
No. Pagas una vez y todas las actualizaciones futuras son gratis, de por vida. Dodo Payments, como comerciante registrado, gestiona los pagos, las facturas y los impuestos.
¿El precio es el mismo en todos los países?
No. Toolbox cuesta menos donde los ingresos son más bajos, desde el 40 % del precio, según el país de tu dirección de facturación. El pago se muestra en tu moneda local y la licencia es la misma en todas partes.