Transcribe audio y vídeo a texto en tu Mac
Suelta un archivo de audio o vídeo en Toolbox y escribirá lo que se dice, con una marca de tiempo para cada segmento. El reconocimiento de voz funciona en tu Mac, así que las grabaciones no se suben a ningún sitio. Puedes copiar la transcripción o exportarla como texto plano, texto con marcas de tiempo o archivo de subtítulos SRT.
Cómo usar Transcribir
Abre Transcribir y suelta un archivo de audio o vídeo en la ventana.
Elige el idioma que se habla en la grabación.
Espera a que la transcripción se complete, segmento a segmento.
Haz clic en Copiar, o usa Exportar para guardar texto plano, texto con marcas de tiempo o subtítulos (SRT).
Preguntas sobre Transcribir
¿Cómo transcribo un archivo de audio en Mac gratis?
macOS tiene dictado para voz en directo, pero no transcribe archivos guardados. La herramienta Transcribir de Toolbox procesa grabaciones y vídeos en el dispositivo y está incluida en el pago único, sin suscripción ni tarifas por minuto.
¿Puedo crear subtítulos SRT de un vídeo en Mac?
Sí. Tras transcribir, elige Exportar y luego Subtítulos (SRT). El archivo usa las marcas de tiempo de los segmentos, así que puedes cargarlo en la mayoría de reproductores y editores de vídeo.
¿Se sube mi audio al transcribirlo?
No. La transcripción usa el reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo, así que el archivo se queda en tu Mac.
¿Puedo transcribir una grabación que no esté en inglés?
Sí. Elige el idioma hablado en el menú Idioma antes de empezar. Los resultados son mejores cuando la grabación es clara y casi toda en un mismo idioma.
Herramientas relacionadas
94 herramientas para Mac. Una app. Pagas una vez.
Desde $19 pago único · macOS 15 Sequoia o posterior
Compra Toolbox desde $19