Transcrivez audio et vidéo en texte sur votre Mac
Déposez un fichier audio ou vidéo dans Toolbox : il retranscrit ce qui a été dit, avec un horodatage pour chaque segment. La reconnaissance vocale fonctionne sur votre Mac, vos enregistrements ne sont envoyés nulle part. Copiez la transcription ou exportez-la en texte brut, en texte horodaté ou en fichier de sous-titres SRT.
Comment utiliser Transcrire
Ouvrez Transcrire et déposez un fichier audio ou vidéo dans la fenêtre.
Choisissez la langue parlée dans l’enregistrement.
Patientez pendant que la transcription se remplit, segment par segment.
Cliquez sur Copier, ou utilisez Exporter pour enregistrer du texte brut, du texte horodaté ou des sous-titres (SRT).
Questions sur Transcrire
Comment transcrire gratuitement un fichier audio sur Mac ?
macOS propose la dictée pour la parole en direct, mais ne transcrit pas les fichiers enregistrés. L’outil Transcrire de Toolbox traite enregistrements et vidéos sur l’appareil et est inclus dans l’achat unique, sans abonnement ni facturation à la minute.
Puis-je créer des sous-titres SRT à partir d’une vidéo sur Mac ?
Oui. Après la transcription, choisissez Exporter puis Sous-titres (SRT). Le fichier reprend les horodatages des segments et s’ouvre dans la plupart des lecteurs et logiciels de montage.
Mon audio est-il envoyé en ligne pour la transcription ?
Non. La transcription utilise la reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil : le fichier reste sur votre Mac.
Puis-je transcrire un enregistrement qui n’est pas en anglais ?
Oui. Choisissez la langue parlée dans le menu Langue avant de commencer. Les résultats sont meilleurs avec un enregistrement clair et principalement dans une seule langue.
Outils associés
94 outils pour Mac. Une app. Un seul paiement.
Dès $19 paiement unique · macOS 15 Sequoia ou version ultérieure
Acheter Toolbox dès $19